1
00:00:03,560 --> 00:00:05,600
Hij Fluistert

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,600
Ze giechelt

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,080
Jill, kun je de peper even doorgeven?
alsjeblieft?

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,680
Sorry, Cathy, nee.

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,280
Het is te zwaar voor mij, Cathy.

6
00:00:21,280 --> 00:00:23,360
O...

7
00:00:23,360 --> 00:00:25,200
Don?

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,240
Don...

9
00:00:28,240 --> 00:00:30,160
Don.

10
00:00:30,160 --> 00:00:32,240
Peper. Oh.

11
00:00:43,320 --> 00:00:45,080
Alles goed, Jill?

12
00:00:45,080 --> 00:00:49,320
Met mij gaat het goed, Sue. Negeer mij alsjeblieft.

13
00:00:49,320 --> 00:00:50,520
O...

14
00:01:05,320 --> 00:01:08,000
Het was een triomf. Bedankt!

15
00:01:08,000 --> 00:01:09,360
Bedankt!

16
00:01:12,800 --> 00:01:16,160
O, lieverd! Oh! O God.

17
00:01:22,320 --> 00:01:26,400
Oh, ik... hoop dat er niets aan de hand was
met de forel.

18
00:01:26,400 --> 00:01:28,440
Was een beetje zwaar.

19
00:01:28,440 --> 00:01:29,800
Oh, lieverd.

20
00:01:29,800 --> 00:01:32,720
Forel is lastig om goed te krijgen.

21
00:01:35,040 --> 00:01:37,920
Ik ben zwanger, Sue.

22
00:01:37,920 --> 00:01:40,800
Oh! Oh!

23
00:01:40,800 --> 00:01:43,240
Ik werd verkracht.

24
00:01:43,240 --> 00:01:44,800
Oh, lieverd.

25
00:01:44,800 --> 00:01:47,120
Door Bruce.

26
00:01:52,280 --> 00:01:57,280
Dit programma bevat
enkele scènes van seksuele aard.

27
00:02:30,640 --> 00:02:34,800
Dus...Jill...wanneer gebeurde dit?
met Bruce?

28
00:02:34,800 --> 00:02:37,680
Heel vaak, Sue.

29
00:02:37,680 --> 00:02:40,560
Hij kwam zelfs in mijn anus terecht, Arno.

30
00:02:40,560 --> 00:02:42,440
O, Jill!

31
00:02:42,440 --> 00:02:47,000
Hij is een jongen van 12 jaar!
Ik heb videobewijs, Cath.
Ik zou het graag willen zien.

32
00:02:47,000 --> 00:02:49,640
De tape zit in de speler, Sue.

33
00:02:49,640 --> 00:02:53,520
Jill, ik wil graag dat je dat doet
een DNA-test.

34
00:02:53,520 --> 00:02:56,960
Mijn ongeboren foetus misvormen?

35
00:02:56,960 --> 00:03:00,160
- Ik weet zeker dat Cath...
- wacht tot het geboren is.

36
00:03:00,160 --> 00:03:03,000
En dan vervormen?! Oh!

37
00:03:13,600 --> 00:03:15,040
PLONS!

38
00:03:16,600 --> 00:03:23,400
Catherine, je kruik lijkt...een beetje
vandaag vol. Wat eet jou?

39
00:03:23,400 --> 00:03:26,000
Goed...

40
00:03:26,000 --> 00:03:30,360
de beschuldiging
dat mijn zoon een verkrachter is!

41
00:03:30,360 --> 00:03:33,320
Nou, hé...

42
00:03:34,960 --> 00:03:40,520
..we zijn allemaal... nogal krachtig geweest
soms. Hij is 12 jaar oud!

43
00:03:45,080 --> 00:03:46,680
12.

44
00:03:46,680 --> 00:03:48,560
13...

45
00:03:49,800 --> 00:03:51,680
21.

46
00:03:52,680 --> 00:03:54,520
42.

47
00:03:55,240 --> 00:03:56,720
7.

48
00:03:57,560 --> 00:03:59,320
Nul.

49
00:04:00,320 --> 00:04:01,920
6.

50
00:04:03,400 --> 00:04:05,120
Honderd.

51
00:04:06,920 --> 00:04:08,400
Twee.

52
00:04:09,800 --> 00:04:11,200
18.

53
00:04:12,760 --> 00:04:14,320
2.000.

54
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
30.

55
00:04:19,080 --> 00:04:20,640
Vijf.

56
00:04:21,800 --> 00:04:24,480
Dit zijn slechts cijfers.

57
00:04:24,480 --> 00:04:26,480
Ja.

58
00:04:27,480 --> 00:04:29,120
Vier.

59
00:04:30,040 --> 00:04:32,120
11.

60
00:04:32,120 --> 00:04:34,440
16...

61
00:04:34,440 --> 00:04:36,040
Alsjeblieft!

62
00:04:36,040 --> 00:04:37,280
Sorry.

63
00:04:40,840 --> 00:04:42,680
Catharina, ik zou...

64
00:04:44,720 --> 00:04:47,480
Ik wil dat je de woedebal vasthoudt.

65
00:04:53,040 --> 00:04:54,920
Nu...

66
00:04:54,920 --> 00:04:57,880
Bruce is een seksueel wezen.

67
00:04:58,840 --> 00:05:03,480
De meeste jonge mannen waren aangenaam
de lingam sinds de peutertijd.

68
00:05:03,480 --> 00:05:10,400
Ik weet zeker dat je jong plezier hebt gehad
met jouw yoni. Ik heb nog nooit...! Jij
moet zich Floella's achtergrond herinneren.

69
00:05:10,400 --> 00:05:14,600
- Ze groeide op in een stam.
- Ze is niet opgegroeid in een stam!

70
00:05:14,600 --> 00:05:18,800
Catherine, ik wil je graag
om naar het woedekleed te gaan.

71
00:05:44,640 --> 00:05:46,440
OK.

72
00:05:46,440 --> 00:05:48,440
Nu...

73
00:05:50,960 --> 00:05:52,680
LAAT het los!

74
00:05:52,680 --> 00:05:55,600
Laat het gewoon vliegen.

75
00:06:01,000 --> 00:06:03,360
Ik denk dat het leven...

76
00:06:03,360 --> 00:06:05,400
behoorlijk bloeiend...

77
00:06:05,400 --> 00:06:06,800
STINK!

78
00:06:17,400 --> 00:06:19,640
Jill, hij is een jongen van twaalf!

79
00:06:19,640 --> 00:06:25,440
- Cathy, hij maakt sperma aan sinds de dag dat hij geboren werd.
- Hij is nu waarschijnlijk een beetje pop aan het bereiden.

80
00:06:25,440 --> 00:06:28,600
Hij is bij Cubs, Jill. Ca-ath!

81
00:06:28,600 --> 00:06:34,320
- Jill, weet je absoluut zeker dat je hier geen aandeel in hebt gehad?
- Ik ben er absoluut zeker van, Sue.

82
00:06:34,320 --> 00:06:37,480
Ik was als een nutteloze lappenpop. Waarom?

83
00:06:37,480 --> 00:06:39,920
Ik was moe. Oh.

84
00:06:39,920 --> 00:06:43,120
- Een beetje gevleid.
- Bruce is zo knap.

85
00:06:43,120 --> 00:06:46,440
En zeker meer dan Don,
Arno.

86
00:06:46,440 --> 00:06:48,880
Don is heel erg oud geworden.

87
00:06:48,880 --> 00:06:50,520
Mm.

88
00:06:50,520 --> 00:06:52,560
Kijk, Jill,

89
00:06:52,560 --> 00:06:54,960
er zijn...alternatieven.

90
00:06:54,960 --> 00:06:58,120
Don denkt erover na
een facelift?

91
00:06:58,120 --> 00:07:01,440
Nee, ik heb het over
een beëindiging.

92
00:07:03,680 --> 00:07:05,920
Ze snikt
O, Kath!

93
00:07:07,560 --> 00:07:10,640
Ik probeer gewoon het goede te doen!
 DEUR SLUIT

94
00:07:13,200 --> 00:07:15,360
Je moet het altijd vragen

95
00:07:15,360 --> 00:07:20,000
wat zou Jezus doen
in deze situatie, Catherine?

96
00:07:20,000 --> 00:07:21,200
Hm.

97
00:07:23,760 --> 00:07:27,720
KORAALMASS SPEELT

98
00:07:29,560 --> 00:07:34,880
- Groetjes, Cath.
- Sorry dat ik zo'n last ben.

99
00:07:39,440 --> 00:07:42,960
- Ik wou dat ik dood was.
- Doe niet zo gek, Jill.

100
00:07:42,960 --> 00:07:45,680
Kan ik je iets geven? Nee.

101
00:07:45,680 --> 00:07:49,000
Ga door met je leven, Cath.

102
00:07:51,200 --> 00:07:55,920
Eh... Gaat het met je?
Heeft u pijn?

103
00:07:55,920 --> 00:07:58,480
Absoluut doorzeefd.

104
00:07:59,920 --> 00:08:01,960
Echt slecht, Kath.

105
00:08:01,960 --> 00:08:04,680
GEPIJNDE SIST

106
00:08:04,680 --> 00:08:06,720
Okey-doke.

107
00:08:13,160 --> 00:08:15,520
KLOP OP DE DEUR

108
00:08:15,520 --> 00:08:17,200
Kom binnen.

109
00:08:19,720 --> 00:08:25,200
Ik vroeg me af of we gewoon...
even een praatje maken. Bruce.

110
00:08:25,200 --> 00:08:28,200
Over...

111
00:08:28,200 --> 00:08:30,240
de vogels en, eh...

112
00:08:30,240 --> 00:08:31,960
en de bijen.

113
00:08:31,960 --> 00:08:33,520
Over uilen en zo?

114
00:08:33,520 --> 00:08:34,920
Mm.

115
00:08:36,840 --> 00:08:38,760
Want, weet je...

116
00:08:38,760 --> 00:08:41,440
Bruce, wanneer...

117
00:08:41,440 --> 00:08:46,000
als dieren van elkaar houden
heel erg, ze...

118
00:08:46,000 --> 00:08:48,680
graag... whoopee maken.

119
00:08:48,680 --> 00:08:50,120
Oh, whoopee kussens.

120
00:08:51,560 --> 00:08:54,680
..Niet zo luidruchtig als een...

121
00:08:54,680 --> 00:08:56,560
Nou, het...

122
00:08:56,560 --> 00:08:58,360
Eh...

123
00:08:59,600 --> 00:09:02,040
Wanneer dieren...

124
00:09:02,040 --> 00:09:03,800
opgewonden,

125
00:09:03,800 --> 00:09:06,520
ze...ze...ze moeten...

126
00:09:06,520 --> 00:09:08,880
pop die opwinding.

127
00:09:08,880 --> 00:09:11,720
In, in een...

128
00:09:12,720 --> 00:09:16,160
Het punt is, Bruce, weet je...
we zijn ALLEMAAL dieren.

129
00:09:16,160 --> 00:09:18,600
Oh? Ben ik een dier?

130
00:09:20,320 --> 00:09:22,360
Ik hoop het niet.

131
00:09:39,560 --> 00:09:41,840
GRUNT EN kreunt >

132
00:09:48,200 --> 00:09:50,640
kreunen versnellen

133
00:09:50,640 --> 00:09:52,600
JILL SCHREEUWT

134
00:09:54,680 --> 00:09:56,640
Jillian...

135
00:09:56,640 --> 00:09:58,680
Jillian!

136
00:09:58,680 --> 00:10:00,520
JILLIAN!

137
00:10:11,720 --> 00:10:13,840
O, het spijt me.

138
00:10:13,840 --> 00:10:15,120
Oh!

139
00:10:15,120 --> 00:10:17,960
Ik ben zo uitgedroogd, Sue!

140
00:10:19,200 --> 00:10:22,000
Ik vertelde haar dat ik dorst had.

141
00:10:22,000 --> 00:10:25,040
Mag ik even een slokje water?

142
00:10:25,040 --> 00:10:28,160
of een kopje koude thee of zoiets?

143
00:10:28,160 --> 00:10:31,480
- Jill heeft een slok thee nodig.
- Ja. Kopje thee, prima..

144
00:10:31,480 --> 00:10:34,320
Oké. Er is, eh...

145
00:10:34,320 --> 00:10:37,440
Er is daar een bassin, Jill,
Weet je, als je water nodig hebt...

146
00:10:37,440 --> 00:10:40,080
Cathy, ik kan niet eens rechtop zitten.

147
00:10:41,920 --> 00:10:44,200
Het spijt me zo, Cath.

148
00:10:46,680 --> 00:10:48,840
Misschien moet ik mezelf gewoon ophangen.

149
00:10:48,840 --> 00:10:52,920
Jill, alsjeblieft, ik...
Ik haal een kopje thee voor je.

150
00:10:54,400 --> 00:10:57,000
Of een cappuccino als je die hebt,
Kath.

151
00:10:57,000 --> 00:11:00,360
Ja, dat is...een beetje lastig.

152
00:11:00,360 --> 00:11:03,200
Baby houdt van een cappuccino.

153
00:11:03,200 --> 00:11:04,760
Is er een...

154
00:11:04,760 --> 00:11:07,000
een Starbucks in de buurt, Cath?

155
00:11:07,000 --> 00:11:09,160
Jill, de dichtstbijzijnde is Exeter.

156
00:11:13,960 --> 00:11:15,640
Juist...

157
00:11:16,560 --> 00:11:18,760
C... C... Cathy!

158
00:11:18,760 --> 00:11:20,920
Ja, Jill?

159
00:11:23,960 --> 00:11:25,720
Mag de baby een koekje?

160
00:11:27,080 --> 00:11:29,040
..Juist-oh.

161
00:11:29,400 --> 00:11:31,080
Oh, gezegend, Cathy!

162
00:11:31,080 --> 00:11:34,360
KATHE! Ja, Jill? Ja, ja!

163
00:11:34,360 --> 00:11:36,600
Ja, Jill?

164
00:11:38,200 --> 00:11:40,240
Een Twix zou leuk zijn.

165
00:11:40,240 --> 00:11:42,160
Om te dippen.

166
00:11:42,160 --> 00:11:44,720
WATER DRUPPELT ECHO

167
00:11:50,640 --> 00:11:53,040
CHITTERENDE SQUEAKS>

168
00:11:54,880 --> 00:11:56,280
TOILETSPOELERS

169
00:12:11,960 --> 00:12:16,400
Ik denk niet dat Cathy mij gelooft,
Pastoor Arno.

170
00:12:16,400 --> 00:12:19,720
Ze moet het gewoon zeker weten, Jill.

171
00:12:19,720 --> 00:12:21,240
Alsjeblieft,

172
00:12:21,240 --> 00:12:23,760
denk terug.

173
00:12:24,920 --> 00:12:27,760
Heb jij nog andere...

174
00:12:29,400 --> 00:12:31,440
..seksuele relaties?

175
00:12:31,440 --> 00:12:34,120
Ik heb mijn neef ooit afgezogen.

176
00:12:35,640 --> 00:12:38,320
Ja, maar nog andere?

177
00:12:38,320 --> 00:12:40,560
Groeten, dominee Arno...

178
00:12:40,560 --> 00:12:43,760
Ik weet dat ik er erg jong uitzie, maar...

179
00:12:43,760 --> 00:12:47,840
er zijn er nog een of twee geweest.

180
00:12:47,840 --> 00:12:50,480
Mm. OK.

181
00:12:50,480 --> 00:12:52,040
Maar Arno,

182
00:12:52,040 --> 00:12:53,960
Bruce was als een...

183
00:12:53,960 --> 00:12:56,040
Oké.

184
00:12:56,040 --> 00:12:57,680
Makkelijk, nu.

185
00:12:57,680 --> 00:12:59,720
Kath is gewoon...

186
00:12:59,720 --> 00:13:02,200
- zo vol haat.
- DEUR OPENT

187
00:13:02,200 --> 00:13:04,200
Heerlijk kopje thee!

188
00:13:06,920 --> 00:13:08,960
Groetjes, Cathy.

189
00:13:08,960 --> 00:13:11,600
Ik kan het niet. Oh.

190
00:13:13,040 --> 00:13:15,560
Het potje borrelt bijna over.

191
00:13:15,560 --> 00:13:17,360
Rechts.

192
00:13:17,360 --> 00:13:21,880
Jill, eh... Denk je dat je dat zou kunnen?
het potje alleen voor nummer één houden?

193
00:13:23,080 --> 00:13:28,040
Dat zou ik doen, Cathy, maar als baby
besluit dat het tijd is om te gaan, schat gaat.

194
00:13:28,040 --> 00:13:32,880
Ja, het is niet echt schatje, maar
is het? Het is... jij.

195
00:13:32,880 --> 00:13:36,080
Baby levert een aanzienlijke bijdrage,
Cathy.

196
00:13:37,440 --> 00:13:41,080
Oké, nou, ik zal het leegmaken.
Alleen deze keer.

197
00:13:41,240 --> 00:13:43,280
O, Jill...

198
00:13:43,280 --> 00:13:45,920
Ik vroeg je om het verborgen te houden,

199
00:13:45,920 --> 00:13:49,440
maar dat bedoelde ik echt niet
met mijn Angora-trui.

200
00:13:49,440 --> 00:13:53,800
Sorry, Cathy, dacht ik
ze keken allemaal naar mij.

201
00:13:53,800 --> 00:13:55,280
Oké, ik zal...

202
00:13:55,280 --> 00:13:58,200
Oh, Kath? Ja. Zou je heel kunnen zijn
snel, alsjeblieft?

203
00:13:58,200 --> 00:14:02,480
Ik denk dat er misschien nog eentje is
of twee onderweg. Juist, eh, nou,

204
00:14:02,480 --> 00:14:07,080
moet ik gewoon wachten? Graag gedaan
Als jullie willen kijken, allemaal.

205
00:14:07,080 --> 00:14:09,520
Oh. Rechts.

206
00:14:51,760 --> 00:14:53,280
Ik bedoel, als je in bed ligt

207
00:14:53,280 --> 00:14:55,920
en je hebt een enorme bult,

208
00:14:55,920 --> 00:14:59,480
doe jij...doe jij...? Ik weet het niet...

209
00:14:59,480 --> 00:15:03,680
Houd je vol
naar het bedhoofd of Don?

210
00:15:05,040 --> 00:15:06,080
Wanneer je omdraait?

211
00:15:06,080 --> 00:15:09,760
Oh! Sorry!

212
00:15:09,760 --> 00:15:15,160
Ehm...
Meestal lig ik gewoon op mijn rug.

213
00:15:15,160 --> 00:15:17,440
Oeh!

214
00:15:17,440 --> 00:15:21,320
ZONNIG

215
00:15:27,840 --> 00:15:30,160
Sorry dat ik jullie allemaal stoor.

216
00:15:33,520 --> 00:15:35,680
Negeer mij alsjeblieft.

217
00:15:51,520 --> 00:15:53,040
Sorry, Arno.

218
00:15:54,600 --> 00:15:56,400
Dat is in orde.

219
00:16:01,480 --> 00:16:03,960
Voel je je al beter, Jill? Nee.

220
00:16:04,920 --> 00:16:06,840
Veel erger!

221
00:16:06,840 --> 00:16:09,200
Veel erger...

222
00:16:19,160 --> 00:16:21,320
Jill, ehm...

223
00:16:21,320 --> 00:16:24,400
Ik kan het niet helpen dat ik dat opmerk, eh,

224
00:16:24,400 --> 00:16:29,800
je ziet er veel groter uit
dan een uur geleden!

225
00:16:37,560 --> 00:16:39,440
KNAL!

226
00:16:46,800 --> 00:16:49,040
KNAL!

227
00:16:56,440 --> 00:16:58,080
KNAL!

228
00:16:58,080 --> 00:17:00,080
O sorry, Arno!

229
00:17:00,080 --> 00:17:01,840
Dat is in orde.

230
00:17:02,840 --> 00:17:05,480
Ik hoop dat het niet Satan is!

231
00:17:06,640 --> 00:17:08,080
Jill...

232
00:17:11,080 --> 00:17:14,120
Heb je... heb je honger, Jill?

233
00:17:14,120 --> 00:17:16,320
Ik heb honger, Don!

234
00:17:16,320 --> 00:17:18,400
Help jezelf gewoon!

235
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
LEPEL RAMMELAAR

236
00:17:44,880 --> 00:17:47,120
Ik kan niet slikken, Cath.

237
00:17:47,120 --> 00:17:48,560
Oh, lieverd.

238
00:18:02,400 --> 00:18:03,640
JILL JELPS

239
00:18:06,720 --> 00:18:08,640
Alsjeblieft, niet nog een keer, Cathy.

240
00:18:09,960 --> 00:18:11,640
Wat?

241
00:18:11,640 --> 00:18:14,360
Sla me alsjeblieft niet nog een keer, Cathy.

242
00:18:16,480 --> 00:18:19,120
Jill, ik...

243
00:18:20,760 --> 00:18:22,880
Het is niet de eerste keer, Sue!

244
00:18:22,880 --> 00:18:25,520
Jill... Aaah! Jill... Aaah!

245
00:18:26,960 --> 00:18:28,320
Ohhh!

246
00:18:29,320 --> 00:18:31,560
Ik ben niet...

247
00:18:34,360 --> 00:18:37,120
Ik kan je zweepjongen niet zijn
voor altijd, Kath!

248
00:18:37,120 --> 00:18:38,960
O, Jill!

249
00:18:41,200 --> 00:18:42,800
Het spijt me, Jill.

250
00:18:42,800 --> 00:18:44,520
Soms...

251
00:18:45,880 --> 00:18:47,880
Soms heb ik gewoon...

252
00:18:48,960 --> 00:18:50,800
Ik wou dat je...

253
00:18:50,800 --> 00:18:52,360
Ohhh!

254
00:18:59,440 --> 00:19:01,360
..mooier!

255
00:19:14,600 --> 00:19:17,880
Mmm! Zijn er...

256
00:19:17,880 --> 00:19:20,720
Nog aardappelen, Cath?

257
00:19:25,360 --> 00:19:27,600
Ik ga even kijken, Sue.

258
00:19:32,560 --> 00:19:34,360
Aaah!

259
00:19:49,800 --> 00:19:52,560
MOEITE ADEMEN

260
00:19:52,560 --> 00:19:55,960
Jill, is er iets?
kunnen we je pakken?

261
00:19:55,960 --> 00:19:58,760
Alleen mijn laatste rituelen, Arno.

262
00:20:00,120 --> 00:20:02,840
Niet dat ik dat ooit echt heb gehad.

263
00:20:10,120 --> 00:20:15,160
En misschien wat cadeautjes, Sue.

264
00:20:15,160 --> 00:20:18,920
Zelfs iets groots en extravagants.

265
00:20:18,920 --> 00:20:21,720
Ik kan het niet meenemen.

266
00:20:27,520 --> 00:20:29,520
Cathy!

267
00:20:29,520 --> 00:20:31,760
Cathy, ben jij dat?

268
00:20:31,760 --> 00:20:34,160
Ja, Jill, ik ben hier.

269
00:20:36,680 --> 00:20:38,680
Ik hoor je, Cathy.

270
00:20:40,400 --> 00:20:42,360
Jill, Jill, Jill, ik ben hier.

271
00:20:42,360 --> 00:20:44,320
O, Kath...

272
00:20:45,320 --> 00:20:47,000
O, Cathy...

273
00:20:47,000 --> 00:20:49,600
Cathy... Ja.

274
00:20:49,600 --> 00:20:52,280
Voordat ik wegglip,

275
00:20:52,280 --> 00:20:57,800
Ik wilde alleen maar zeggen...

276
00:20:57,800 --> 00:20:59,400
dat...

277
00:21:02,560 --> 00:21:06,520
HOGE VERSTIKKING

278
00:21:06,520 --> 00:21:09,000
Jill! O God! Jill!

279
00:21:09,000 --> 00:21:11,360
Jill! O God!

280
00:21:11,360 --> 00:21:12,840
Jill! Jill!

281
00:21:12,840 --> 00:21:14,760
Oh!

282
00:21:16,160 --> 00:21:17,480
O, Kath...

283
00:21:17,480 --> 00:21:19,920
Cathy! Ja! Ja, ik ben hier, Jill!

284
00:21:19,920 --> 00:21:22,200
Ik dacht dat je weg was.

285
00:21:22,200 --> 00:21:27,920
Cathy, ik moet het echt vertellen
jij iets. Ja, Jill?

286
00:21:27,920 --> 00:21:30,760
In mijn leven,

287
00:21:30,760 --> 00:21:34,840
Ik heb dit aan niemand verteld.

288
00:21:34,840 --> 00:21:37,440
ik...

289
00:21:42,840 --> 00:21:44,080
O, Jill!

290
00:21:44,080 --> 00:21:47,080
Jill! O...

291
00:21:47,080 --> 00:21:49,240
JILL! Oh! Ja, Jill!

292
00:21:50,960 --> 00:21:55,160
Cath, heb je dat ooit gezien?
dat ding over...?

293
00:21:57,560 --> 00:21:59,120
O, Jill!

294
00:21:59,120 --> 00:22:01,440
Jill, alsjeblieft, Jill!

295
00:22:01,440 --> 00:22:05,040
Jill! O God! Jill! Jill!

296
00:22:05,040 --> 00:22:07,040
Jill, kom op! Jill!

297
00:22:07,040 --> 00:22:09,040
Jill! Wakker worden! Jill!

298
00:22:09,040 --> 00:22:10,080
Jill! Ohhh!

299
00:22:10,080 --> 00:22:13,520
Oh! O, Cathy!

300
00:22:13,520 --> 00:22:15,400
O, Cathy!

301
00:22:15,400 --> 00:22:17,560
Ik dacht dat ik weg was. Ja.

302
00:22:17,560 --> 00:22:21,000
Ik zag... Ik zag iedereen.

303
00:22:21,000 --> 00:22:26,080
Ik zag Maria, zoals in Maagd,
niet kwantitatief.

304
00:22:26,080 --> 00:22:28,520
Ik zag Jezus!

305
00:22:28,520 --> 00:22:31,040
Lachend als een puppy!

306
00:22:32,080 --> 00:22:33,840
Ik zag Terry.

307
00:22:33,840 --> 00:22:36,280
Gordon - hij zegt hallo.

308
00:22:36,280 --> 00:22:40,000
- Hij zag er heel goed uit, Sue. Goed.
- Echt goed.

309
00:22:40,000 --> 00:22:41,680
Nu dik krullend haar.

310
00:22:41,680 --> 00:22:44,560
Oh! ik zag...

311
00:22:44,560 --> 00:22:47,760
Ik denk dat het je moeder was, Cathy!

312
00:22:47,760 --> 00:22:50,000
Kleine dame met bril.

313
00:22:50,000 --> 00:22:53,120
Nee, het was een grote dame, geen bril.

314
00:22:53,120 --> 00:22:56,840
Vet? Nee, gewoon Junoesque, eigenlijk.

315
00:22:56,840 --> 00:22:59,280
Nog steeds in leven, eigenlijk.

316
00:22:59,280 --> 00:23:01,000
Ze keek...

317
00:23:01,000 --> 00:23:03,280
heel sp...

318
00:23:03,280 --> 00:23:06,160
Het was dame Diana!

319
00:23:06,160 --> 00:23:07,600
Ohhh!

320
00:23:07,600 --> 00:23:10,960
O, de Hartenkoningin!

321
00:23:10,960 --> 00:23:13,640
Zegen, ze is nu een beetje gekrompen

322
00:23:13,640 --> 00:23:17,480
en ze heeft een bril nodig,
die dikke kiezelsteentjes.

323
00:23:17,480 --> 00:23:19,920
Maar ze had een kleine kroon op

324
00:23:19,920 --> 00:23:24,120
en een mooie jurk gemaakt van bloemen!

325
00:23:24,120 --> 00:23:28,720
Ze zei: 'Jill, ik hou van je.

326
00:23:28,720 --> 00:23:32,360
"Jij bent de beste persoon
die ooit heeft geleefd.

327
00:23:32,360 --> 00:23:37,080
‘Je... moet... in hoop voortleven.

328
00:23:37,080 --> 00:23:39,880
‘Neem mijn mantel
als de Hartenkoningin

329
00:23:39,880 --> 00:23:42,600
"en verspreid licht door de wereld.

330
00:23:42,600 --> 00:23:47,280
"Gij zult naar deze wereld brengen
je eigen kind

331
00:23:47,280 --> 00:23:50,720
"en je moet leven en het ter sprake brengen.

332
00:23:50,720 --> 00:23:55,680
'Jij, Jill, zult vreugde verspreiden.'

333
00:23:58,400 --> 00:24:03,160
"Neem me nooit levend"
van Spear Of Destiny

334
00:24:25,880 --> 00:24:27,880
Ik weet dat het te laat is, Sue.

335
00:24:27,880 --> 00:24:30,520
Maar heb je ooit kinderen gewild?

336
00:24:30,520 --> 00:24:35,920
Ja, maar, eh... God nooit
zegende mij op die afdeling.

337
00:24:35,920 --> 00:24:39,520
Hm. Waar heeft hij je gezegend, Sue?

338
00:24:41,000 --> 00:24:45,400
Nou, Sue heeft... mooi haar!

339
00:24:45,400 --> 00:24:47,400
En een... Mooie borst.

340
00:24:47,400 --> 00:24:49,400
Geprezen zij!

341
00:24:57,760 --> 00:25:01,760
Ik heb vandaag mijn scan gehad, Don.

342
00:25:01,760 --> 00:25:05,480
Hm? O!

343
00:25:05,480 --> 00:25:07,640
Alsjeblieft, Don.

344
00:25:07,640 --> 00:25:09,800
Heerlijk, dank je.

345
00:25:09,800 --> 00:25:15,080
Drinken tijdens de zwangerschap ECHT
is niet aan te raden, weet je!

346
00:25:15,080 --> 00:25:16,960
Meestal niet.

347
00:25:16,960 --> 00:25:22,520
Maar, eh, mijn probleem is dat ik wel moet
houd de grootte van de foetus laag.

348
00:25:22,520 --> 00:25:26,640
Het punt is, Arno,
Ik heb een heel, heel smal kanaal.

349
00:25:29,040 --> 00:25:32,240
Op weg naar binnen is het duidelijk dat
dat is prachtig.

350
00:25:32,240 --> 00:25:34,200
Op weg naar buiten,

351
00:25:34,200 --> 00:25:37,720
Ik kan eigenlijk nergens tegen
groter dan een raap.

352
00:25:41,480 --> 00:25:43,000
Hoe dan ook...

353
00:25:46,400 --> 00:25:49,880
Ik heb vandaag het hart van de baby gezien.

354
00:25:49,880 --> 00:25:53,320
O, wat spannend! Erg goed.

355
00:25:53,320 --> 00:25:55,880
En haar kleine duim in haar mond!

356
00:25:55,880 --> 00:25:57,840
Oh! Nog specialer!

357
00:25:57,840 --> 00:26:00,080
Een goede oefening voor haar, Cathy.

358
00:26:00,080 --> 00:26:05,240
Mmm! Eigenlijk, Don,
Ik heb vandaag MIJN scanfoto's gekregen.

359
00:26:05,240 --> 00:26:07,640
O ja! Sorry!

360
00:26:07,640 --> 00:26:09,440
Egoïstisch!

361
00:26:09,440 --> 00:26:12,720
Nee, nee! Het is oké, Kath.

362
00:26:12,720 --> 00:26:16,720
Voordat ik het je laat zien,
Ik moet je vertellen...

363
00:26:16,720 --> 00:26:19,240
De dokter zei het.

364
00:26:19,240 --> 00:26:23,920
Ik had de meest aantrekkelijke baarmoeder
hij had het ooit gezien.

365
00:26:23,920 --> 00:26:25,480
Ja.

366
00:26:25,480 --> 00:26:28,880
Blijkbaar,
het is als de baarmoeder van een supermodel.

367
00:26:28,880 --> 00:26:31,480
Bijna identiek
naar Naomi Campbell's.

368
00:26:31,480 --> 00:26:32,880
Maar niet zwart.

369
00:26:32,880 --> 00:26:35,280
Hoe dan ook...

370
00:26:35,280 --> 00:26:38,880
DAAR... is het oog van een baby.

371
00:26:42,800 --> 00:26:46,640
Dat is...heel GROOT, nietwaar?

372
00:26:46,640 --> 00:26:48,960
Grote ogen zijn aantrekkelijk, Cath.

373
00:26:49,920 --> 00:26:51,880
Misschien niet slechts één!

374
00:26:51,880 --> 00:26:54,400
Ik denk dat dat zo is
het HOOFD van de baby, Jill.

375
00:26:54,400 --> 00:26:58,160
Nou ja, de scan was dat wel
Een zeer emotionele tijd, Don.

376
00:26:59,120 --> 00:27:01,520
We hopen dat het andere oog van de baby is

377
00:27:01,520 --> 00:27:05,240
is gewoon verborgen aan de andere kant
van het hoofd daar, Sue,

378
00:27:05,240 --> 00:27:08,680
en het is gewoon verduisterd
door een haarlok. Haar?!

379
00:27:08,680 --> 00:27:11,400
Ja, zei de dokter
hij zag haar in de baarmoeder.

380
00:27:11,400 --> 00:27:13,080
Er zijn aanwijzingen voor haar.

381
00:27:13,080 --> 00:27:15,600
Goh! Dat is...zeer ongebruikelijk!

382
00:27:15,600 --> 00:27:16,960
En heel viriel!

383
00:27:16,960 --> 00:27:20,800
De dokter zegt dat ik het gewoon doe
hopelijk hoest dat op

384
00:27:20,800 --> 00:27:23,120
in de vorm van een haarbal.

385
00:27:23,120 --> 00:27:24,600
Op een gegeven moment.

386
00:27:26,320 --> 00:27:28,400
Rechts. Ja. Hm...

387
00:27:30,040 --> 00:27:31,640
Nou, nou!

388
00:27:31,640 --> 00:27:35,440
Het enige probleem is dus, eh,

389
00:27:35,440 --> 00:27:38,640
is het haar daadwerkelijk verlengt

390
00:27:38,640 --> 00:27:42,680
over het hele bereik
van de wervelkolom.

391
00:27:42,680 --> 00:27:44,800
Ehm...

392
00:27:44,800 --> 00:27:48,560
Dat KAN resulteren in een scenario

393
00:27:48,560 --> 00:27:53,080
waarbij het kind geboren wordt
in de vorm van een aap

394
00:27:53,080 --> 00:27:58,280
en DAT zou ZO schadelijk zijn
voor mijn gevoel van eigenwaarde,

395
00:27:58,280 --> 00:28:00,840
Ik zou aan adoptie denken.

396
00:28:00,840 --> 00:28:03,400
Ja. Ja.

397
00:28:13,480 --> 00:28:15,240
Jill...

398
00:28:15,240 --> 00:28:17,040
Ik weet het.

399
00:28:17,040 --> 00:28:20,360
Ik ben er zeker van dat ze dat kunnen
laat hem ervan af zodra hij geboren is,

400
00:28:20,360 --> 00:28:24,480
ze doen het met de
Heroïnemensen, nietwaar,
en al die verschillende medicijnen.

401
00:28:24,480 --> 00:28:27,720
Mijn enige zorg is
het verouderende effect van roken.

402
00:28:27,720 --> 00:28:29,800
Maar uiteindelijk, Sue,

403
00:28:29,800 --> 00:28:32,560
Ik geef er eigenlijk de voorkeur aan
als ze ouder zijn

404
00:28:32,560 --> 00:28:35,680
vanwege de kleine baby's
zijn gewoon nutteloos.

405
00:28:47,320 --> 00:28:49,040
O, Cath, nee!

406
00:28:51,160 --> 00:28:53,360
Ohhh! Ohhh!


